.JPG)
Eles estão caminhando,
como uma procissão calma,
para o precipício.
E eu, Holden, não posso pegá-los...
Sou um apanhador no campo de centeio preso ao chão.
Tento, e tento me libertar, mas estou preso
à essa maldita prisão conceitual.
A garganta sangra, por tantas as vezes que gritei em vão.
Eles continuam caminhando para o precipício,
vez em outra, um que passa por mim, ouve meus gritos de demente:
Para, olha, mas não é capaz de me ajudar...
prefere andar com o resto da multidão,
e eu acabo lá, novamente, preso ao chão.
As correntes produzidas por eles próprios,
impedem-me de qualquer forma,
a liberdade.
Acho, as vezes, que eles também estão acorrentados
a esse fluxo...
Sinto, Holden, mas estou sem forças para continuar...
Nadei, e nadei, mas vou acabar sendo levado pela correnteza,
e por fim, morrerei junto de todos os que tentaram, na praia.
Kássia Hoshi
como uma procissão calma,
para o precipício.
E eu, Holden, não posso pegá-los...
Sou um apanhador no campo de centeio preso ao chão.
Tento, e tento me libertar, mas estou preso
à essa maldita prisão conceitual.
A garganta sangra, por tantas as vezes que gritei em vão.
Eles continuam caminhando para o precipício,
vez em outra, um que passa por mim, ouve meus gritos de demente:
Para, olha, mas não é capaz de me ajudar...
prefere andar com o resto da multidão,
e eu acabo lá, novamente, preso ao chão.
As correntes produzidas por eles próprios,
impedem-me de qualquer forma,
a liberdade.
Acho, as vezes, que eles também estão acorrentados
a esse fluxo...
Sinto, Holden, mas estou sem forças para continuar...
Nadei, e nadei, mas vou acabar sendo levado pela correnteza,
e por fim, morrerei junto de todos os que tentaram, na praia.
Kássia Hoshi
